Parroquia Nuestra Señora Del Carmen, Cataño

[ ESPAÑOL ]

La Parroquia Nuestra Señora Del Carmen de Cataño, Puerto Rico, se une a la campaña "I Give Catholic" con el deseo genuino de recaudar los fondos necesarios para poder realizar los arreglos en nuestro Templo Histórico, el cual sufrió daños en su estructura debido al paso por la isla de los Huracanes Irma y María en el año 2017, y del Terremoto ocurrido en el año 2020.

Altar de Nuestra Señora del Carmen • Altar of Our Lady of Mount Carmel

¡CONTAMOS CON SU GENEROSA APORTACIÓN!

La puede realizar en esta campaña, al principio del Portal oprimiendo el botón DONAR.

En en botón de DONAR hay varias opciones;   

1. Tarjeta de crédito; 
   • Visa.
   • MasterCard.
   • Discover.
   • American Express.
2. PayPal. 
3. Venmo.
4. Google Pay.

***Le solicitará información necesaria para completar el donativo.

También tenemos otros métodos para donar:

1. Mediante cheque ó giro dirigido a; Parroquia Nuestra Señora Del Carmen, Apartado 427, Cataño, PR. 00963. 
2. ATH Móvil (Sólo Puerto Rico); /NTRASRADELCARMEN058 ó escaneando el Código QR a continuación.

Parroquia Nuestra Señora Del Carmen en su fachada original. • Our Lady of Mount Carmel Parish in its original facade.

[ ENGLISH ]

Our Lady of Mount Carmel Parish in Cataño, Puerto Rico, joins the "I Give Catholic" campaign with the sincere desire to raise the necessary funds to carry out repairs on our Historic Church, which suffered structural damage due to Hurricanes Irma and Maria in 2017 and the earthquake in 2020.

Altar principal de la Parroquia Nuestra Señora Del Carmen. • Main altar of the Our Lady of Mount Carmel Parish

WE ARE COUNTING ON YOUR GENEROUS CONTRIBUTION!

You can make your donation through this campaign, at the top of the page, by clicking the DONATE button.

The DONATE button offers several options:

1.  Credit card:

• Visa
• MasterCard
• Discover
  
• American Express
  

2.  PayPal

3.  Venmo

4.  Google Pay

***You will be asked for the necessary information to complete your donation.

We also have other ways to donate:

1.  By check or money order made payable to: Parroquia Nuestra Señora Del Carmen, P.O. Box 427, Cataño, PR 00963.

2. ATH Móvil (Puerto Rico only); /NTRASRADELCARMEN058 or by scanning the QR code below.

Altar en el Centro de la Parroquia Nuestra Señora Del Carmen. Foto del año 1962. Idea de construcción original del Arquitecto Henry Klumb. • Altar in the center of Our Lady of Mount Carmel Parish. Photo from 1962. Original construction idea by architect Henry Klumb.

Reparaciones necesarias en nuestra Parroquia. • Necessary repairs in our Parish

 Conoce a nuestro Sacerdote • Meet our Priest 

Rvdo. P. José Gabriel Corazón López • Reverend Father José G. Corazón López

Síguenos en Facebook • Follow us on Facebook

https://www.facebook.com/parroquiadelcarmencatano

Administrado por: Eduardo Maggi | Coordinador  Digital | Parroquia NS Del Carmen | Cataño PR. | Información:   nsdc.catano@gmail.com